Projektnummer
0136
Interventionskategorie
119 Investitionen zugunsten der institutionellen Kapazitäten und der Effizienz der öffentlichen Verwaltungen und Dienste auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene im Hinblick auf Reformen, bessere Rechtsetzung und verantwortungsvolles Verwaltungshandeln
Projektergebnisse
Partnerom projektu udało się podsumować 15 lat współpracy transgranicznej po wejściu Polski do Wspólnoty Europejskiej poprzez zaprezentowanie korzyści, jakie przyniosła współpraca pomiędzy obywatelami i instytucjami, stowarzyszeniami czy innymi organizacjami po obu stronach Nysy Łużyckiej w różnych obszarach życia publicznego, w związku z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej.Den Projektpartnern war es gelungen, die letzten 15 Jahre ihrer intensiven grenzüberschreitenden Zusammenarbeit nach dem Beitritt Polen zur Europäischen Gemeinschaft eindrucksvoll zusammenzufassen, indem sie all die Nutzen aufzeigten, die eine partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Bürger:innen und Institutionen, Vereinen und anderen Organisationen auf der jeweils anderen Seite der Lausitzer Neiße in den unterschiedlichsten Bereichen des öffentlichen Lebens eben aufgrund des Beitritts Polens zur Europäischen Union erbringt.
Über mehrere Monate hinweg organisierten die Projektpartner Kultur- und Sportveranstaltungen, u.a. ein Feinschmeckerfestival im Grenzraum (in der Neissevorstadt in Zgorzelec), einen 15 km-Stadtlauf (Staffellauf mit je 2-köpfigen Teams), ein Schlauchbootrennen auf der Lausitzer Neiße, welches sich die Ergebnisse des Projekts „Abenteuer mit der Neiße“ zu nutze machte (auf dem Abschnitt vom Wehr auf Höhe von Osiek Łużycki bis in die Neissevorstadt und nach Zgorzelec) sowie einen Triathlon.
Ein weiteres, beide Länder „verbindendes“ Element war das Soundsystem Street Festival – ein Straßenmusikfest, inspiriert vom legendären Notting Hill Carnival in London. Ein Team von DJs und Solosängern teilte mit dem Publikum ihre positive, direkt aus ihrer schöpferischen Kraft resultierende Botschaft. Auf sechs Bühnen fanden Musikworkshops statt, geleitet von deutschen und polnischen Künstlern, deren Abschluss ein gemeinsames Seminar in der Vierradenmühle bildete.
Eigens für die jüngsten Projektteilnehmer wurde ein Theater- und Zirkustreffen an der Altstadtbrücke in Zgorzelec organisiert. Die Kinder nahmen u.a. an Spielen und Kursen, einem Pantomime-Theater, interaktiven Theaterstücken und an einem lustigen Gesichter-Bemalen teil. Angeboten wurden besondere Attraktionen wie Mensch Ärgere dich nicht im XXL-Format, Zerrspiegel, Kegeln und ein Kletterpark. Ebenso stellten die Partner eine Plattform für Virtuelle Zusammenarbeit vor, die die Bewohner/-innen des Grenzraum mit Menschen aus aller Welt in Verbindung setzt.
Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Freundschaft stärkte auch die Zgorzelec Games Week, ein Festival für Gamer (u.a. CS, LoL, Fifa 18, Heart of Stone).
Galerie
